６級の授業を修了して11月の半分は休みでした。この休み期間に龍大の友達が遊びに来てきてくれて私も旅行の気分でいろいろ楽しめました。その中で韓国にも駄菓子屋があることを知って友達と行ってきました。駄菓子の値段自体は日本の方が安かったですが、韓国にも駄菓子の文化があることは新しい発見でした。

11月中旬になって韓国は一気に寒くなり始めました。最近では最低気温がマイナスになることが当然のようになってきて肌を刺すような寒さが続き本格的な冬に突入しました。韓国では「オンドル」という床暖のようなものが冬場の暖として主流なのですが、以前友達と停留所にあったベンチに座りながらバスを待っていたらそのベンチにもヒーターが内蔵されていて友達と二人で盛り上がりました。日本にはない極寒の韓国ならではの文化でとても面白いなと思いました。

いよいよ最後の学期を迎えて留学終了も近づいてきているので残りの時間悔いなく終われるように毎日を大切にしようと思います。

帰国後、すぐ卒業式があるため振袖レンタルの予約をしたり、日本に帰国する際少しでも荷物を軽くするため、荷物整理を始めています。

留学へ行く前に、留学先で何をしたいのか、留学後どのような自分になっていたいのか、明確な目標を定めて留学に行くことをオススメします。1年は長いようでとても短いため、充実した1年を過ごそうと思うと毎日を無駄にしない生き方をしないといけません。明確な目標があることで、気を緩めることなく留学生活が送れると思います。

韓国は、初雪が降り気温もグッと下がり-8度になりました。日本より気温が低いため体調管理も大変ですが、2月まで体調を崩さず留学生活を送りたいと思います。

今月歯医者にも行きました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然歯が痛み出してしんどかったので歯医者を予約しようとして、ある程度の韓国語はできるようになりましたが、専門分野の単語とかになるとわからないので日本語の通訳の方がいらっしゃるとこを探して予約しました。

行った感想としては自分でも受け答えができていたので少し成長を感じました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日本語通訳の方がすごく優しい方で韓国語を褒めて下さってまたモチベーションが上がった気がします。

韓国に来て8ヶ月が経ちましたが、自分の実力が伸びているのかもわからないし語学堂以外に何を学べばいいかわからなくて悩んだりもしますが、そういった時はとりあえず外に出てみて韓国語をたくさん使うようにしています。もっとたくさん話して自信をつけたいです。

最近友達が一緒に勉強しようと言ってムンレという場所に連れて行ってくれたのですがすごくいいところで風景や街並みを見ているだけでも楽しかったです。韓国ももうだんだん残りが少なくなってきているのでもっと韓国発掘したいなと思いました。

この留学を通して、積極性、チャレンジ精神を伸ばすことが出来たと思います。

先週あたり最低気温3度を更新し、冬のような寒さでしたが、今週に入り20度まで気温が上がり秋を感じています。残りの留学生活も、意味のある留学になりよう毎日を大切にしていきたいです。

今月は友達に誘ってもらって日韓交流会に参加しました。普段は語学堂で勉強しているので日常会話が韓国語といえども所詮相手は同じ外国人なので、こうして実際に韓国人と会話する時間がとても貴重に感じました。実際に会話をした韓国の方に韓国語うまいと褒めてもらって嬉しかったです。一緒に行った友達に、韓国人も早口だけど、それと同じスピードで話しているのすごいねと言ってもらった時に、普段からYouTubeやバラエティを見ていることが力になっていたのだなと思いました。もっと積極的にこういう会に参加してみたいなと思いました。

　韓国は9月月末からチュソクという大型連休に入りました。元々何もする予定はなかったのですが友達が旅行に行こうと言ってくれて一泊二日の旅行をしてきました。8人でお泊まりをしたのですが、全員外国人でそれぞれの母国語を紹介しあったり、たくさん話したりしてとても楽しかったです。近くに海があったので海も見てヒーリング旅行になりました。この連休が明けるとすぐに中間テストがあるので気持ちを切り替えてテスト勉強を頑張りたいと思います。

釜山はソウルより下の位置にあるため28度まで気温が上がり夏のような気候でした。

また釜山は方言があり、普段ソウルで生活している私にとっては聞き取りにくい韓国語でした。

ソウル以外の地域に行くことで、同じ韓国内でも違った文化を感じることが出来てとても有意義な時間を過ごすことができました。

最近はソウル内であれば、日本にいる時のように同じような感覚で外出できるようになりました。

まだまだ単語力が足りませんが、銀行や郵便局など公共の場でも通用するレベルの韓国語が身についてきました。

残りの留学生活も、自分の身になるような生活をしていきたいです。

日本では友達とご飯に行ったりバーベキューをしたり夏の思い出を作って来ました。日本に帰国した次の日に寿司を食べに行ったのですが半年間ずっと我慢していたのでいつもの倍美味しく感じました。お母さんの手料理も久しぶりに食べることができて幸せでした。なりより日本はお風呂に浴槽があるのでゆっくりとお風呂タイムを過ごせることが嬉しかったです。何もない日は実家でずっとゴロゴロしてゲームをしたり自分の時間を過ごしました。半年ぶりの日本でしたがあまり久しぶり感なく過ごしました。

その後韓国に戻ってきましたが、日本に一時帰国する前は毎日ずっと暑かったのに帰ってくるととても涼しくなっていました。その日が雨だったのでそれも関係していると思いますが、基本的に夜になると気温が下がり肌寒く感じます。韓国の秋が過ごしやすいと言われていることを実感しました。来週からまた学校が始まるので気を引き締めて頑張りたいと思います。