自分自身２度目の留学で、同じリヨンを選択したため、特に出発前に緊張することはありませんでした。前回の留学で痛感した自分の語学力不足を補うため、出発前にフランス語検定２級の習得を目指しました。日々の勉強の結果、合格することができました。

 フランス留学後は、「フランスにおけるカエル食の現状」をテーマに調査を行いました。その為、11月にリヨン近郊ドンブ市を訪れ、カエル料理のあるレストランでインタビューを行い、食用のカエルは殆どを輸入に頼っているという現状や、多くのフランス人がカエル料理目当てにレストランにやってくるということなどを知ることができました。

また、フランス市民に対するカエル食の定着度を調べるため、アンケート調査も行いました。フランス語の勉強の面では一般的な話題に対し問題なく議論ができるレベルであるB2クラスを修了しました(仏検換算だと準１級レベルです)。前回の留学よりも実践的なフランス語を学ぶことができ、学業、私生活共に充実感を得ることができました。

しかしながら、コロナウイルスの影響で日本に帰国せざるをえなかったのは非常に残念でなりません。今、日本でできることを考え、学力向上に努めたいです。

また、僕が留学していた時期は大きなデモが起こっていた時期と同時期だったため政治経済や歴史など様々なことに興味を持ついい機会になりました。友達とそのような政治の話やお互いの国の文化などについて話す機会が想像していたよりも多かったのでもう少し勉強しておけばよかったと少し後悔することもありましたが、少ないながらも自分が持っている知識を使って相手になんとか説明しようと努力することができたので、コミュニケーション能力や論理的に話す能力も留学前より上がったと感じています。

現地で大きなカルチャーショックなどはあまりありませんでした。ただやはり僕は現地の人達にとっては外国人で、数回ですが少しバカにされたような感じで中国語のモノマネ（？）で話しかけられたことはありました。どう反応するのが正解かはわかりませんが僕は無視していました。かなり腹は立ちましたが差別をされるということは初めての経験だったのでいろいろと考える機会になりました。

やはりこのようにたくさんの人と触れ合うことで違いを知ったり新しい体験をしたりできるのが留学の良さだと思いますし、そこから新しい分野に興味が広がり、それを掘り下げて学ぶことは楽しいのでとても良い経験だったと感じています。

私はフランス共和国のリヨンカトリック大学に5か月間留学しました。留学での体験談や感じたことなどを書かせていただきます。

まずは日本との違いですかね。目に見える違いで一番大きく感じたのは、道路の清潔さです。日本では道路にはゴミが落ちていません。落ちていたとしても、すぐになくなります。しかし、フランスにはそこら中にゴミが散らかっています。皆さん、フランスといえば優雅で可憐なイメージが沸きませんか？全然そんなことなかったです。私自身もそのイメージでフランスにやってきたため、最初のほうは軽くショックを受けました。

スーパーマーケットの陳列は適当、お菓子ゾーンなのに缶詰が残されていたり、しまいには、小麦粉が散乱していたりもしていました。日本の清潔さ、フランスのおおざっぱでも成り立つすごさを感じました。おおざっぱさ、といえば、メトロなどの公共交通機関にも同じことが言えます。日本では、たった数分の遅延でも大ごとになりますが、フランスは違います。遅延しても特になし、当たり前な感じでした。面白いですよね、私自身もそれに慣れてしまったせいか、少し日本の時間に厳しすぎる傾向に違和感を覚えています。留学を通して、少しおおらかに(適当に？)なった気がします。まあ、これも異文化になじむという良い経験ですよね。

　皆さんは「フランス人」と聞いて、何を思い浮かべますか。ファッション、美食、サッカーなど、日本人としてのイメージはたくさんありますよね。まあ、それは人によりけりです。フランス語ではça dépend des gens,といいます。私がフランスで感じたフランス人共通の国民性、それは「自分の意見をはっきり述べる、押し通す」ですかね。日本人と比べると自分の主張を相手に伝える、という機会が非常に多い気がします。授業でも「～についてどう思う？」という機会がたくさんありました。

一般生活でもありました。「黄色いベスト運動」といえば皆さんも聞いたことがあるかもしれません。マクロン大統領による燃料税の引き上げなどに対するデモです。フランスでは毎週土曜日に行われ、私の住んでいたリヨンでも中心部に属するベルクール広場に市民が集結し機動隊と衝突していました。日本ではまず見られない光景ですね。最初は燃料税引き上げに対する反対デモだけでしたが、徐々に破壊が含まれました。パリのシャンゼリゼ通りの破壊は凄まじく、ナイキショップのガラスが割られ、ベニヤ板張りになっていました。こんなのデモではなく、ただの破壊です。正直言ってめちゃくちゃ迷惑でした。貴重な休みの土曜日がつぶされ、日曜はカトリックの国だから休みなのです。フランス人も意見は様々で、「デモには賛成だが、破壊は良くない」という方々が多かったです。

　学習ですが、自分の語彙力不足のせいで痛い目にあいました。日本よりかは文法に重きをあまり置かず、会話、読解、リスニング中心でした。会話やリスニングはネイティブのニュースを取り扱うもので、難しかったです。予習復習の大切さを実感しました。図書館にこもって勉強したのを思い出します。

　フランスに留学して日本との違いを実感させられ、一回りも二回りも成長することができました。皆さんも留学して、いい思い出にしてください。

私は一年間フランスに留学して非常に有意義に過ごせたと思います。そしてフランスを選んでよかったとも今は思います。その理由として、私は留学において言語面もそうですが、多くの文化を知りたいと思っていました。日本にいるだけではわからないことや、現地の人々の本当の姿が見たかったからです。予想はしていましたが、日本とは全く異なることがたくさんありました。切符の買い方、お店に入るときに挨拶すること、お金の払い方もほとんどカードと例を挙げればきりがありません。まず、このような小さなことでもメディアなどではなく肌で感じられたことは、自分の知識の幅を増やしてくれたと思います。治安の面でも同じことが言えたと思います。日本ではまずありえないような状況が、いたるところで起きていて、ちゃんと道を調べたり危ない地域を調べたりしないといけなかったりと、日本にいた時より用心深くなった気がします。その証拠に時々電車に乗っている時にスリに気を付けなければと思うことがあります。日本にはほとんどいないのでそこまで気にする必要もないのですが、習慣とはすごいものだと思いました。

私はフランスでできた友人で一番親しかった友人がイスラム教徒でした。これがこの留学での良くも悪くも一番いい思い出であり、一番文化を深く知ることができたと思いました。私の中でそもそも宗教という概念が留学前はほとんどありませんでした。正直自分には関係ないしどうでもいいことだと思っていました。でも、友人に出会ってからイスラム教の歴史や文化、ルールなどたくさんのことを教えてもらいました。どれも初めて聞くことばかりで少し変な感じもしましたが、少しずつ宗教というものに興味がわきました。自分の思っていた宗教はなんかめんどくさそうとか信仰していたら周りから変に思われるのではないかとか、ネガティブな思考が多かった気がします。でも、知っていくにつれ、宗教の良さやそれを信仰している人への尊敬のような気持ちを持つようになりました。でも、逆に悪い部分も見えてきました。今の私の宗教に対する気持ちはどちらかと言えば否定的です。なぜなら実際には過去に起こった戦争のほとんどの理由が、宗教が原因で起こっているからです。信仰している人が悪いとは言いませんが、自分はやはり信仰心を強く持つことはできないと思いました。しかし、留学前の自分ならば、宗教についてここまで考えることはなかったと思いますし、考える機会すらほとんどなかったと思います。それ故この友人と出会えたことが一番の思い出です。全く異なる文化なので時々喧嘩をすることもありましたが本当に出会えてよかったと思います。

留学を終えて感じることは、留学前に思い描いていた留学にほとんど近い形で終えることができたことです。語学力に関しては自分の努力不足もありますがもう少し成長したかったのが正直な感想です。留学前と留学後のフランスのイメージは変わったと言えば変わりましたが、想像の範疇だったので特に驚くことはありませんでした。フランス国内やその他の国も行ってみたい国はほとんど行くことができたことも満足でした。機会があるなら自分の行きたいところは全て行っておくべきだとも思いました。フランスとは違う何かが見えてくるからです。また生きるための底力みたいなものがつくと思いますし、いい出会いもたくさん経験できると思ったからです。

これからの人生、この留学がどのように役立つかまだ全くわかりませんが、いつか何かの役に必ず立つと思うし、この経験はみんなができてるわけではなく、留学したからと言って同じ経験をみんながみんなしているわけでもないので、自分だけがした留学での経験や吸収したものを、ゼミなどでまわりの人と共感しこの経験を伝え、就活や今後の人生に活かせていけるように努力していこうと思っています。また、この留学で自分に関わってくれた人や、もちろんこの留学に行かせてくれた親や龍谷大学などたくさんの人への感謝の気持ちを忘れずに一分一秒を大切に過ごしていきます。

1. Compréhension de l’oral

2. Producsion orale

3. Compréhension des écrits

4. Producsion écrite

名目上は4つに分かれていますが、すべて同じクラスでした。人数は大体20人ほどでその中でも日本人が7.8人ほどいました。

週4回の3時間授業で、主に日本で勉強した文法の復習のような感じでしたがフランス語での説明のためより詳しく理解することが出来ました。

クラス自体のレベルは低かった（A2）のですが、それでも日本語が通じない分理解しづらい点が多々ありましたがその分オーラル力が身についたと実感しています。

＜住居と生活＞

●住居の種類　　 ：ホームステイ

●生活費（1ヵ月）：

宿泊費・・・¥50,000

食費　・・・¥25,000

雑費　・・・¥6,000

娯楽費・・・¥40,000

上記は1ユーロ＝115円で換算。ホームステイだったため、朝と夜は食事がつきます。ステイ先は中心部からは少し離れていてバスとメトロを乗り継いでおよそ40分ほどかけて学校に通っていました。

そのため雑費には月€28.1の定期代が含まれています。

物価に関してはモノによる部分が大きいです。私の留学していたリヨンはフランスの中でも大きな都市ですが、やはりパリと比べると断然物価は安いです。

マクドナルドやPaulと言った大手チェーン店の値段はどこも一律というイメージが日本ではありますが、フランスは場所によって、都市によっても変わってきます。

フランスのバカンスは長いです。私は5ヵ月滞在していましたがその中でもすべて合わせると1ヵ月はバカンスでした

。バカンスの度に旅行に行っていたので、娯楽費がかさんでしまいました。

私のお世話になっていたホームステイ先は郊外だったため静かなところでした。ホストファミリーは引退されたご夫婦でとても気さくで優しい方たちでした。

常に留学生を受け入れているようなお宅で5ヵ月いた中で私の他に6人の留学生が入れ替わっていきました。

家は1軒屋でとても広く庭にはプールがありました。

マダム特製の料理も絶品でこれはホームステイをした人だけの特権だと周りの寮生活をしている人たちをみて思いました。

＜留学を終えての感想＞

慣れない土地で気の許せる友人もいない。そして何より言葉が通じない。苦悩の連続でした。

それと同時に自分のフランス語力の無さに失望もしました。もともと積極的なタイプではないため今思うとなぜもっと自分から話せなかったんだろうと後悔が残る部分も多くあります。

それでも1週間の海外旅行や日本に住んでいるだけでは決して体験できなかったであろう文化体験やカルチャーショックはいくつも経験しました。

親にたくさん迷惑をかけ、たくさん心配させましたがそれでも今回の留学で少なからず私自身は成長できたと自分では感じています。

就職活動を開始しなければならない時期が迫ってきて、正直フランス語を就職に生かせるような会社への就職を望む前に自分に語学力がないことは重々承知していますが、それでもこれからもフランス語能力をもっと高めていきたいという意識は大きくなっています。

＜後輩へのアドバイス＞

たとえどんなに苦しくても、自分に絶望したとしても絶対に後悔はしないと思います。今しか出来ないことを見つけましょう。

▼受講科目と授業

１、Programme semi-intensif semestriel　（２／４～５／３１）

２、Programme intensif mensuel　（６／４～２９）

３、Programme intensif d’été　（７／２～２７）

１、２、３ともに[①compréhension écrite-productionéctriteécrite]と[②comprehension oral-production oral]の時間がとられ、①はテキストを読んで問題に答えたり自分で文章を書いたりするもので、②は聞き取りやグループディスカッションなどを中心に行いました。

▼住居と生活

・住居の種類・・・・・学生寮（ユニットバス付き、キッチンなし）

・生活費(１カ月)・・・宿泊費　35,000円

食費　　30,000円（内15,000円が寮の食堂代）

交通費　2,000円

雑費　　15,000円

※1ユーロ＝100円

私が住んでいたのがフランスの第2の首都であるリヨンという街だったので、物価は日本と同じ位か、物によると日本よりも高かったです。外で食べると高くつくので、友達と料理を作るなどをして節約していました。

寮の食堂代が食べても食べなくても15,000円強制で払わされるので、金額が高い分かなりきつかったです。部屋には小さいユニットバスが付いていて、各階に共同キッチンとテレビ室がありました。毎日掃除されていたのできれいで使いやすかったです。

▼治安・衛生面

治安は日本よりも悪いと思っておいていいと思います。私は自分が予想していたよりもはるかに悪くてびっくりしました。きちんと住むところの治安は調べて言ったほうがいいと思います。

衛生面では、やはり日本の方がなんでもきれいです。フランスではトイレの便座がはずされていることは良くありますし、道は犬の糞やごみで汚れています。医者に一度行きましたが、そこは清潔でお医者さんも優しかったので安心して受けられました。

▼留学を終えての感想

留学をして、本当に世界中にいろんな友達ができました。友達と文化の違いについて話したり、国民性について意見しあったりする時間がとても楽しかったです。

また、国内、国外限らず旅行はとてもよかったです。日本では見たこともないような色の海や山はとても美しかったですし、行く先々で出会う優しい人たちは一生の宝物です。私はあまり計画を立てずに旅行に出かけるのが好きで、現地できれいな景色を見ながらだらだらしたり、たまたま見つけた美術館に行ったりと、日本では考えられないほどのんびりと暮らしました。

自分自身、留学のおかげで自分を少し好きになれました。向こうでは性格をほめてもらうことが多かったので、そういう時は素直に「ありがとう」と思えるようになりました。物事に対する考え方も、前よりも大きく捉えられるようになりましたし、なにより今後したいことが見つかったことが一番うれしいです。

本当に家族や友達、協力してくださったすべてのひとに感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。この半年間は私の人生の1番素敵な時間でした。

▼後輩へのアドバイス

留学というのは大変なこともつらいこともたくさんありますが、最後には絶対に自分の成長につながるものだと思います。「行きたいかも…」と少しでも興味のある方は、まずインターネットで調べるのでも、先生に相談するのでもかまいません。とにかく行動をしてみてください。きっと調べていくうちに行きたいという気持ちが増えていくと思います。学生である今の時期に行かなくちゃもったいない!!

私でよければ相談に乗るので、悩んでいる方や行くのに不安な方はおっしゃってください。