現地の大学の授業にはついていくのがやっとでしたが、それでも、龍谷大学とはまた違った環境で授業を受けることができたのは新鮮でした。

留学中の目標の一つとしてフランス語を伸ばすことを意識していましたが、ある程度は伸びたものの、それ以上のレベルにたどり着くには、モチベーションの問題であったり、個人の努力の問題であると痛感しました。それでも、帰国後にもフランス語を使う機会があり、積極的にフランス語で話しかけられるようにまでなったと感じています。

留学をしたいと思っている方へのアドバイスとしては、どこの国・地域に行く場合でも共通ですが、留学前に少しでも語学力を高めていくべきだと思います。具体的には、相手の言っていることを理解するためにネイティブのスピードに慣れること、それから語彙を少しでも増やしておくことです。

また、帰国直前に、気の緩みもあったのかスリに財布を盗られました。幸いすぐに取り返したのですが、万が一そのようなことが起きた場合の対処法を考えておくべきだと思いました。自分は大丈夫と思っていたのに盗られるという典型的なパターンでした。

最後に、おそらくリヨンの一番有名な観光スポット、ベルクール広場の写真です。

リヨンに留学すれば何度もいくと思います。

リヨンはとてもいい街なので留学を考えている方はぜひ！

留学生活当初は様々な手続きやフランスの書類社会、人とのコミュニケーションにおいて相手の言っていることを理解することや自分の考えを伝えることに苦労しました。留学前からコミュニケーションにおける苦労の期間をできるだけ短くする為にもフランス語を勉強してきましたが、結局耳が慣れるのに4か月はかかりました。しかし自分の誰とでも進んで話そうとする積極性や好奇心のおかげで、最後には大学内で出会った友人よりも大学外で出会った友人の方が多くなり、改めて自分の性格が強みの一つだと感じました。

近年フランスはテロの影響もあり「危険な国」と思われがちかもしれませんが、リヨンは比較的治安の良い場所で学生にとって住みやすい場所だと思いました。留学期間中もヨーロッパ各地でテロやテロまがいの事件がありましたが、ひとつ言えることとして、危険がすぐ側にあったとしてもその場所で人々は普段通りの生活を続けているということです。メディアの情報伝達の仕方によって偏ったり欠けた情報が出回ってしまっている為、日本に暮らす人々にとって「フランスまたはヨーロッパは危険な場所」というイメージが強く付いてしまったように感じます。また、ここではヨーロッパ・フランスにおける社会的・宗教的・民族的問題について目の当たりにすることができる為、日本で住み続ける限り知り得ない「現実」や問題を感じ取ることができる貴重な学び場だと言えます。私はもともと歴史や宗教に興味があり自分なりにフランスの問題について考えを巡らせ知ろうと努めましたが、情報を得れば得る程、自分の無知さや解決の困難さに気づきました。なぜなら問題の要因のひとつとして歴史や戦争から起こった移民により、様々なアイデンティティを持つ人達が異なる文化圏で生活せざるを得なくなり、元からそこに住んでいる人たちは「なぜ彼らがいるのか」を知ることもなく現在に至ってしまったからです。昔からフランスは私にとって魅力的な国で好きな国のひとつでしたが、この留学を通してますます興味深く感じるようになり好きになりました。

ここフランスで過ごす利点として、ヨーロッパ中を安く時間もあまりかけずに行き来できる機会があることです。幸い友人の多くがヨーロッパで暮らしていることもあり、留学中、東西ヨーロッパ全部で8カ国訪れました。それぞれの国が持つ歴史や文化、街並み、食べ物等、全てが異なり西ヨーロッパと東ヨーロッパの比較をすることもでき以前よりもあらゆる物事に対して広い視野を持って考えられるようになり、また、幼い頃から訪れたいと思っていた国々ばかりだったので夢を叶えることもできました。

フランス以外の国で旅行した時は英語でコミュニケーションをするしか手段はありませんでしたが、どこへ行ってもどのような状況に陥ったとしても、自身の意見を主張する力は必要だと強く感じました。日本を出た時点で私は日本人という外国人と見られ母語とは異なる言語でコミュニケーションをしないといけない為、日本語以上に自分の考えや感じていることを主張しなければ相手に伝えることは難しく不可能に近いです。フランス語でのコミュニケーションに慣れたせいで英語でのコミュニケーションの仕方を忘れてしまいましたが、それでも今まで積み上げてきた自身の英語のおかげで旅行中に起こった困難な出来事にも対応することができました。外国にいる限り自身の意見を主張する力やその意思を持つことは何よりも大切ですが、実際にそれを成し遂げる為には結局は言語やコミュニケーション能力が必要であると強く感じました。

私はこの留学の目的として、フランス語の向上の為にフランスそのものを学び、そして自身の将来について考える期間として過ごしてきました。もともと環境適応能力が高くどのような状況においても自分のやりたいことを貫く姿勢は変わることはなく、日本で過ごしていた頃とあまり変わらないスタンスで生活していました。しかしこの留学期間中の自身の変化として、今までも自分の考えを言うことは当たり前でしたが、以前よりも率直に自分の考えを言うようになり、人としてもより強くなった気がします。その点ではコミュニケーションの仕方にも変化が起こった気がします。

冒頭に書いたように様々な人達との出会いに恵まれておりあらゆる経験もでき、そのおかげでフランス語のコミュニケーションの仕方やある程度の生活や社会の仕組みを学んだことで、更なる発見や挑戦をしたいと強く考えるようになりました。そこで大学卒業後は再びフランスに戻ることを計画しています。今回は学生として訪れた為、自分が今やらなければいけないことや今だからこそできることを優先的に実行してきましたが、次回は学生以外の立場として向かい、どのような景色を見ることができるのか、どのような発見を得られるのかすごく興味があります。また様々なフランス語話者や職業の人達との交流を更に拡げる為、フランス語のコミュニケーション能力の向上も図りたいと考えています。

【留学前】
留学に関しての準備を一人でこなすのは、なかなか大変でした。宿泊先や飛行機の確保、生活に関しての情報収集など 全てをフランス語で行い、また それと並行して 学校で受験が義務付けられていたフランス語検定の勉強も行わなければいけなかったので 精神的にしんどい面がありました。
試験の勉強を前もってやること、そして 留学の準備は計画的に進めること。この2点がきちんと出来ていなかったことを 今になって後悔しています。

【授業】
大学の授業は、私たち留学生は 基本的にどの学部のどの授業でも受けることができます。興味がある授業を制限なく取ることができるので、意欲のある人には嬉しい環境です。ただし、留学生には必修科目があります。フランス語と、フランス文化の授業です。この２つの必修科目は、留学生がクラス別に分けられて それぞれ授業を受けます。授業前に、実力を見るためのテストが実施されるので それを元にクラスを分けているのだと思います。フランス語の授業は、何回かみんなの前で発表をします。あと、この授業は平常点も大事です。そして、フランス文化の方は 出席はとってませんでしたが、毎回配られるプリントを元に学期末にテスト問題が出されるので きちんとプリントを貰い、話を聞かないと 単位取得は難しいと思います。

余談ですが、リヨン第3大学には 日本語学科があるので 日本語を話せる生徒が沢山います。もちろん、日本語を話す先生もいるので、授業で分からないこと、学校について分からないことがあれば 日本語で聞くことが容易な環境です。海外の大学での単位取得は、一人では厳しいものがあります。困った時は 日本語を話せる人に助けてもらいましょう。

【生活】
基本的に、月曜日から金曜日は 学校に行き、帰宅後夕食を作って 少し勉強したあと 自分の趣味の時間を過ごすというスタンスでした。1日の勉強時間は、授業を除いてだいたい2時間ほどです。ただ、その2時間以外にも、勉強という形は取ってないけれど、常にフランス語の音を流していました。毎日 耳で聞いているだけでも、効果がありました。夕食は、近所のスーパーに買いに行きました。日本と比べて物価は高いのですが、野菜だけは安いです。じゃがいもやたまねぎは 1キログラム1ユーロで買えます。そして、パンがとても美味しいです。

そして、週末や長期休みには フランスや、フランス国外を旅行したりしました。

留学に行く前、私は無事試験が通ったということもあってフランス語の勉強や、日本の経済や地理、人口等日本についても全く勉強せずに行きました。ですが、実際はフランス語が全然できなかったことで、他の留学生よりも出だしが遅れてしまったことや、日本について聞かれた時しっかりとすぐに答えることができず、悩んだことがありました。試験結果が出てから出発までの約半年間、フランス語(特にオーラル)の勉強や日本・自分の住んでいる地域についての知識をつけておくべきだったと思いました。

■留学中

最初は上にも書いたようにフランス語が不十分だったため、他の留学生や現地の学生とのコミュニケーションや授業の内容理解度に問題がありました。特に、日本の他大学からの留学生のほとんどが3回生や4回生が来ていたため、当時2回生だった私は彼らよりも日本で学んだ文法のレベルに差がありました。留学生向けのフランス語の文法の授業ももちろんフランス語で行われるので、理解するのがとても大変でした。

授業が始まり、現地の学生とも知り合うことが増えるにつれてフランス人同士の会話をネイティブの発音、スピードで聞くことが増えました。私の通っていたリヨン第3大学は、言語学部日本語学科があったので、日本人留学生とどのように接したらよいのかだいたいわかってくれている生徒が多かったです。自分のフランス語力に自信を持っていない私に対して、彼らの優しさと気遣い、手助けのおかげで少しずつ楽しく自然にフランス語を学べました。後期になると、大学のスポーツの授業をとり始め、前期までの日本語学科内での友人からそれ以外の学生と出会うことが増えました。私のとっていたバレーボールの授業には、大学院生や他学部の学生、留学生といろんな人がいましたが、彼らとスポーツを通してコミュニケーションをとったことは、とても素敵な経験だったと思います。日本語学科の学生とのコミュニケーションは、「最終的に日本語でも伝わる」という安心感がどこかにはありましたが、バレーの授業で日本語が通じるのは私と同じ日本からの留学生1人と大学院生の1人でした。彼らとは日本語で会話していましたが他の先生や、学生とは当然日本語が通じないのでフランス語でした。しかし、彼らも日本語学科の学生と同様、私が言おうとしていることをちゃんと理解しようとしてくれ、逆に彼らも言いたいことを留学生だからと言ってバカにするような言い方をせず、熱心に分かるまで言ってくれました。

大学内で開かれている授業だけでなく、スポーツの授業を通してもフランス語を伸ばせていたと思います。

学校外では、友人に誘われたソワレ(友人宅で行われる小さなパーティー)にて、日本に興味のある人や、友人の友人、恋人、兄弟とたくさんの人と出会う機会がありました。よく家に招いてくれていた1人の友人のおかげで、フランス語を話す機会が増え、いろんな人と出会い、フランスならではの考え方、習慣等を体験することができました。

■帰国後

日本に帰った当初は、留学に行っていた期間があまりにもあっという間に過ぎたので懐かしさも、後悔も時差ボケも特にありませんでしたが、帰国から2~3ヵ月が過ぎると、フランスに戻りたいという思いがずっとありました。

日本にいると言語はちゃんと通じるし、育ってきた「当たり前」が同じなので、約束ごとなどにも問題が起きることもありませんが、行動や服装が「人と違う」だけで周りからものすごく視線を感じることがあり、日本の環境が窮屈になりました。今もまだ逆カルチャーショックから抜け出せておらず、困っています。

リヨンではフランス語習得だけでなく、大切な出会いや素敵な経験、時間も体験しました。

今度は言語が通じる日本で、もっと周りの人を大切にし、一日一日を大切に過ごしたいと思うようになりました。

フランスはビザの申請に時間が掛かります。出発する時期から考えるとビザの取得は夏休みになると思います。ネットで大使館の予約を取らなくてはならないのですが夏休みはビザの取得に来る人が多くなかなか予約を取ることが出来ません。ただ予約自体は数か月前から出来るので早い段階で予約を取っておくのがいいと思います。

ビザの取得を進めるのと同時に向こうで住む住居を決めなくてはなりません。大学から紹介されたアパートか自分でアパートを見つけて決めなくてはなりません。家賃が安いからという理由だけで決めてしまうと大変な目にあいます。わからないことがあれば向こうの大家さんに問い合わせをするか過去に留学していた先輩の意見を聞いてからゆっくり考えてから決めるのがいいと思います。

【授業について】

留学生は基本的にどの学部のどの授業でも受講することが出来ます。日本で言う大学院の授業を受講することが出来ます。

留学生は必修の授業が2つあります。一つはFLEといってフランスの文法を学ぶ授業です。もちろん授業はフランス語で行われます。学校が始まってからオリエンテーションがあるのですがそこでテストが行われその成績でクラスが分けられます。授業では前期と後期でそれぞれ一回ずつプレゼンをしなくてはなりません。ペアも先生が決めるのでいろいろな国の人とペアになります。なのでコミュニケーションをとるのになかなか苦労しました。

2つめはフランスの文化を学ぶ授業です。毎回違うテーマでフランスの文かを学んでいきます。まったく知らないいろいろなことを知れてとても興味深い授業でした。

【フランス人学生について】

フランスの学生はとても勉強熱心です。こちらが日本人とわかると積極的に話しかけてきてくれます。おかげで友達もすぐにできました。自分の留学していたリヨン第三大学には日本語学科があります。日本語学科の1年生のフランス人学生はまだ日本語はあまり話せないですが2年生や3年生になってくるとかなり話せる人が出てきます。

またフランスでは日本の漫画やアニメが人気です。日本語学科ではないフランス人が話しかけてきてくれたり街中を歩いていてもよく声をかけられました。

【留学を終えての感想】

自分はこれまで国外に出たことがありませんでした。今までなんとなく生きてきたので初めての外国で無事に過ごせるか不安でいっぱいでしたがいろいろな人の助けもあって無事に過ごすことが出来ました。フランスの人だけでなくいろいろな国の人や留学生の人とも仲良くなることが出来ました。

フランスではわからなかったり困ったときにボーっとしているだけでは何も解決しません。自分で行動を起さないと何も変わらないし意見も言った者勝ちです。もともとあまり人に意見を言ったりせず自分の考えを持たない人間だったのですが留学を通してしっかり自分の意見を持つことができ人間的に成長することが出来ました。

自分の将来に関しても漠然としか考えてなかったのですがいろいろな人と関わりしっかりと考えるようになりました。

語学力だけでなく人間的のも成長することが出来たので実りのある一年だったと思います。

★必修の授業（FLEとCulture francais）

FLE：レベル別に分けられて1クラス20人ほど。

文法を学ぶ授業ですが、セメスターに1回、2人1組でプレゼンテーションをする機会があります。テーマはフランスについてという大きなテーマで、要するにフランスに関することなら何でもOKというものでした。他国の学生はどんどん質問したり、積極性に何度も驚かされました。私はこの授業で他国の友達ができたので、話しかけて、友達になるチャンスだと思います。テストもありますが、先生によって結構違うみたいです。

Culture francais：フランスの文化や歴史について学ぶ授業です。留学生全体を3つのレベルに分けて行われます。1時間ひたすら先生が話しておられるのを聞く、というなかなかしんどい授業でした。私はプリントに書かれている単語が全然分からなかったのでずっと単語を調べていました。テストは2回あり、記述形式とマークシート方式でした。結構難しいのでしっかり勉強しないといけない科目だと思います。

★必修以外の授業

留学生が多く登録していたのはthemeとversionという授業でした。これらは言語学部の翻訳の授業で日本語学科の場合、themeがフランス語から日本語、versionが日本語からフランス語に訳すという授業です。それぞれ学年ごとにレベルが違うので自分のレベルに合わせて受講でき、翻訳することでボキャブラリーも増えますし、フランス語の勉強にもなるので、留学する学生は受講することをお勧めします。

それ以外の授業はLitterature japonais（日本文学の授業）やHistoire culturelle（日本の文化的な歴史）などを受講していました。また、学部や学位（master／doctrat）によって授業が行われるキャンパスも違ったりするので、登録したら注意が必要だと思います。

住居と生活

●住居の種類：大学が選んでくれたstudio

●生活費（1ヶ月）：レジデンス代…500ユーロ（＋電気代40ユーロ）

食費…150ユーロ

雑費…150ユーロ

その他、旅費がかかったり、月によって差があったが、大体800ユーロほどで生活するように決めていました。私が住んでいたアパートは学校からメトロとトラムを乗り継いで20分くらいのところにありました。徒歩でも30分弱くらいで学校に行けました。それにトラムの駅がアパートのすぐ近くにあるので、ちょっと遠くまで行くのも便利でした。そう考えるとトラムでもメトロでも駅までのアクセスは良い方がいいと思います。また、同じレジデンスでも部屋によって値段が違ったりする（道路に面している方が安く、庭などに面していて静かな部屋は少し高くなる）ので、静かな方がいいという人は登録する際に、希望を書くといいかもしれません。リヨンは治安に関して、とても悪いということはありませんが、Guillotièreなど移民が多いところは気を付けた方が良いと思います。その周辺のレジデンスは安いかもしれませんが、セキュリティーがしっかりしていなかったりするらしいので避けた方が良いと思います。

それに、いきなり一人暮らしが不安という人がいるかもしれません。そういう人はホームステイやcolocataireというルームシェアのような形を考えるのも１つの方法だと思います。また、途中でレジデンスを変えた人もいたので、もし、自分の住居に不満があるなら、管理人さんにお願いして改善してもらうか、レジデンスを変えるのもありだと思います。

住居に関して困ったことがあれば、国際部のような留学を担当している部署があり、その中にlogementを担当している方がいるので、その人に相談するのもいいと思います。私は色々と助けてもらいました。

留学を終えての感想

留学前、ビザの申請やフランスの大学への登録など手続き関連で頭がいっぱいになり、かつ、全然スムーズに進まなかったこともあり、留学するのはこんなに面倒なんやと半ば嫌になりながら準備していました。なので、フランス語を勉強しようなんていう気持ちにもなれず、殆ど何もしないままでした。しかし、心のどこかで行けば、何とかなるだろうと思っている自分もいました。

そして、実際フランスに行ってみて分かったのは普段の生活でも学校の授業でも、何も聞き取れないし、話せない、伝わらない、という自分が想像していた以上の厳しい状況に自分がいるということでした。でも、今のままは絶対に嫌だと思ったので、自分から積極的に声を掛けたり、図書館に行って勉強したり、私なりに努力しました。

最初は生活に慣れるのも精一杯だったのですが、次第に余裕が出来てきて、少しずつでしたが友達の輪も広がっていきました。それと同時にフランス語も少しずつ理解できるようになっていったような気がします。生活の中で、自分は思っていたより積極的な一面があったことや自分が動くことで変えられることがあることに気づきました。それに、日本にいたときは常に誰かに甘えて、誰かがやってくれるという考えも少なからず持っていましたが、留学して、全て自分で判断していかなければいけないのだと痛いほど分かりました。

また、初めて一人で生活してみて、家族のありがたみが本当に分かりました。両親がいたから私は留学できたといっても過言ではないと思います。それは金銭的な面でもそうですが、悩んだとき、辛いとき、話を聞いてくれたことでどんなに気持ちが落ち着いたか分かりません。その点においては友達もそうです。この留学中に人の優しさを感じられることが沢山ありました。この気持ちは日本で過ごしていたら、当たり前になりすぎていて、気付いていなかったかもしれません。このようなことを改めて気付けて良かったと思います。

後輩へのアドバイス

渡航前にしておいた方がよいことは連絡先などを知らせておくことは勿論、1ヶ月に使うお金の上限や送金の方法など親としっかり話し合っておくことだと思います。留学というのは私たちの力だけでは成り立ちません。親がいるからということを忘れないでほしいと思います。なので、特に金銭的なことに関してはお互いに納得がいく形で進められるように相談しておいた方が良いと思います。レジデンスを決める時なども自分ひとりで決めてしまわずに、ある程度のことは決めておいて、一度相談することは大切なことだと思います。

それに、留学するためにはビザ申請に関してcampus franceというところでの手続きなど、沢山の手続きをしなければいけません。フランスという国は思っている以上に、ゆっくりとしているので、何事も早め早めを意識して取り組んだ方が慌てずに済むと思います。

あとは、フランス語の勉強をしっかりしておくことだと思います。これは個人差があるので何とも言えませんが、私がフランスに行って感じたのは自分が思っている以上に話せないし、聞き取れないということです。なので、文法をしっかり固めておくことや、普段からフランス語のラジオを聴いたり、本を読んだりするなど慣れておくことは後々、自分にとってプラスになると思います。なので、留学準備するだけで精一杯で時間が取れないかもしれませんが、少しの時間でも良いから、これから留学する皆さんには留学前の準備(フランス語の勉強)として、1つでも良いからやっていってほしいなと思います。

私は留学を通して、自分を見つめなおす時間や色んなことを考える時間、フランス語に向かう時間など、自分への時間をたくさん持てたので、留学できて本当に良かったなと思います。なので、留学したいけど…と迷っているなら、行った方が絶対良いと私は言いたいです。悩んで動かないより、動いてから悩んだ方が大きく成長できると思うので。頑張ってください！