私は夏学期を終えて日本に一時帰国しました。その前に家族が韓国に遊びに来てくれて旅行をしてから日本に帰国しました。母のリクエストで釜山に行ったのですが私も一度は行きたいと思っていたのでとても楽しかったです。私以外韓国語が話せる人がいないので、注文や質問などは私が全て担当したのですが家族が頼りになったと言ってくれて勉強していてよかったなと感じました。釜山は日本で言う大阪みたいなところで、方言がきつく普段使っている標準語とはかなり違うように感じました。理解はできますが抑揚などが違いすぎるので理解するのに多少時間がかかりました。宿泊地の近くのコンビニでレジのおじさんに韓国人？と聞かれて、日本人です。と返したら日本語が上手な韓国人かと思ったと褒めてもらってとても嬉しかったです。

日本では友達とご飯に行ったりバーベキューをしたり夏の思い出を作って来ました。日本に帰国した次の日に寿司を食べに行ったのですが半年間ずっと我慢していたのでいつもの倍美味しく感じました。お母さんの手料理も久しぶりに食べることができて幸せでした。なりより日本はお風呂に浴槽があるのでゆっくりとお風呂タイムを過ごせることが嬉しかったです。何もない日は実家でずっとゴロゴロしてゲームをしたり自分の時間を過ごしました。半年ぶりの日本でしたがあまり久しぶり感なく過ごしました。

その後韓国に戻ってきましたが、日本に一時帰国する前は毎日ずっと暑かったのに帰ってくるととても涼しくなっていました。その日が雨だったのでそれも関係していると思いますが、基本的に夜になると気温が下がり肌寒く感じます。韓国の秋が過ごしやすいと言われていることを実感しました。来週からまた学校が始まるので気を引き締めて頑張りたいと思います。